Patrimonio mondiale nella scuola

Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar

cultural sites, italia nord-orientale, rinascimento italiano, singoli monumenti by

Venetian defence systems in the 16th and 17th centuries: Stato da Terra and Stato da Mar make up a transnational set of heritage sites presented by Italy along with Croatia and Montenegro. The site is an exceptional collection of the most representative defence systems “alla moderna” (meaning “modern” in Italian, often referred to today as “trace Italienne”, bastion forts or star forts) built by the Republic of Venice, designed after the discovery of gunpowder and spread out along the Stato da Terra (mainland domains) and the Stato da Mare (those along the Adriatic coast).

The World Heritage Committee has added the defensive walls in Italy’s Bergamo, Palmanova (Udine), Peschiera del Garda (Verona), Croatia’s Zara and Sibenik, and Montenegro’s Kotor to the list of UNESCO heritage sites.

[expand title=”Bergamo”]

The upper city is surrounded by walls, a masterpiece of military engineering built by the Venetians during their domination of Lombardy in the 1500s. The city walls of Bergamo, created for political motives and never actually used for defence, stand like a giant fortress with bastions, equipped with escape routes and roads for supplies, cannon stations, halls for troops and armouries.[/expand]

[expand title=”Peschiera”]

Located on Lake Garda, for centuries Peschiera was a military stronghold. Over time, it became a formidable war machine: in the 1500s the Venetians built the small fort, or rather a fortified castle, in the shape of a pentagon. It was then expanded by Napoleon and the Austrians, who reinforced the system with seven fortresses. At the time, Peschiera was part of the Quadrilatero: along with Verona, Legnago and Mantua, it was meant to protect the valley of the Adige River and the road to Austria.[/expand]

[expand title=”Palmanova”]

Over the ages, Palmanova has maintained its nine-pointed star shape within which is a regular nonagon with a series of interior ring roads and a hexagonal town square. This fortress city was built by the Venetian state as an eastern defence city, though it never actually held a particularly important role in that respect. Today, it’s one of the best-preserved examples of military architecture and the idea of an ideal city of the Renaissance.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Les Œuvres de défense vénitiennes entre le XVIe et le XVIIe siècle : État de terre – État de mer forment un site sériel transnational présenté par l’Italie avec la Croatie et le Monténégro. Le site comprend un ensemble extraordinaire des plus représentatifs systèmes de défense modernes réalisés par la République de Venise, conçus après la découverte de la poudre à canon et dispersés le long de l’État de terre et de l’État de mer.

Sur décision du Comité du patrimoine mondial, le site Unesco s’agrandit avec les œuvres de défense présentes à Bergame, Palmanova (Ud), Peschiera del Garda (Vr) pour l’Italie, Zara et Sibenik pour la Croatie, Kotor pour le Monténégro.

[expand title=”Bergame”]

La Ville haute est entourée de murs, chef-d’œuvre d’ingénierie militaire construits par les vénitiens au cours de la domination en Lombardie au seizième siècle ; les murs de Bergame, voulus pour des motifs politiques et jamais utilisés comme une véritable défense, donnent l’impression d’une gigantesque forteresse aux remparts équipés d’échappatoires et de routes de réapprovisionnements, de postes de canons, de salons pour les troupes et le dépôt de munitions.[/expand]

[expand title=”Peschiera”]

Peschiera, sur le lac de Garde, a été une plateforme militaire pendant des siècles ; était devenu dans le temps une formable machine de guerre : au seizième siècle, les vénitiens ont construit le camp armé, château fortifié, en forme de pentagone, agrandi par la suite grâce à Napoléon et surtout aux autrichiens qui renforcent le dispositif de bel et bien sept forts. À l’époque, Peschiera faisait partie du Quadrilatère : avec Vérone, Legnago et Mantoue, elle devait protéger la vallée de l’Adige et la route pour l’Autriche.[/expand]

[expand title=”Palmanova”]

Palmanova a conservé dans le temps la forme d’une étoile à neuf pointes où est inscrit un ennéagone régulier avec un réseau routier radiocentrique et une place hexagonale. Une forteresse que le gouvernement vénitien voulait en défense de la frontière orientale, mais en vérité, n’a jamais joué un rôle majeur dans ce sens. À ce jour, c’est l’un des exemples les mieux conservés d’architecture militaire et de ville idéale de la Renaissance.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Le Opere di difesa veneziane tra il XVI ed il XVII secolo: Stato da Terra – Stato da Mar Occidentale formano un sito seriale transnazionale presentato dall’Italia insieme con Croazia e Montenegro. Il sito raccoglie un insieme straordinario dei più rappresentativi sistemi difensivi alla moderna realizzati dalla Repubblica di Venezia, progettati dopo la scoperta della polvere da sparo e dislocati lungo lo Stato de Terra e lo Stato de Mare. Per decisione del Comitato del Patrimonio Mondiale, entrano a far parte del sito Unesco le opere di difesa presenti a Bergamo, Palmanova (Ud), Peschiera del Garda (Vr) per l’Italia, Zara e Sebenico per la Croazia, Cattaro per il Montenegro.

[expand title=”Bergamo”]
La Città Alta è circondata da mura, capolavoro di ingegneria militare costruite dai Veneziani nel corso della dominazione cinquecentesca in Lombardia; le mura di Bergamo, volute per ragioni politiche e mai utilizzate come reale difesa, appaiono come una gigantesca fortezza con baluardi dotati di vie di fuga e strade per rifornimenti, postazioni di cannoni, saloni per le truppe e per il deposito di munizioni.[/expand]

[expand title=”Peschiera”]
Peschiera, sul lago di Garda, per secoli è stata piazzaforte militare; divenne nel tempo una formidabile macchina da guerra: nel Cinquecento furono i veneziani a costruire il fortilizio, castello fortificato, a forma di pentagono, poi ampliato grazie a Napoleone e soprattutto agli austriaci, che rafforzarono il dispositivo con ben sette forti. All’epoca, Peschiera faceva parte del Quadrilatero: insieme a Verona, Legnago e Mantova doveva proteggere la valle dell’Adige e la via per l’Austria.[/expand]

[expand title=”Palmanova”]
Palmanova ha conservato nel tempo la forma di una stella a nove punte entro cui è iscritto un ennagono regolare con una rete viaria radiocentrica e una piazza esagonale. Una fortezza che il governo veneziano volle a difesa del confine orientale, ma che in realtà non svolse mai un ruolo di particolare rilievo in tal senso. Oggi è uno degli esempi meglio conservati di architettura militare e di città ideale del Rinascimento.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]