Il Sito riconosce il valore e l’influenza della famiglia italiana dei Medici, la quale con il suo mecenatismo determinò una significativa impronta nelle arti e nella cultura dell’Europa moderna. La forma architettonica della “villa con giardino” costituisce una innovativa tipologia residenziale aristocratica di campagna, che si distingue profondamente tanto dai casali rurali che dai castelli o rocche di tipo militare del periodo feudale. La villa con giardino medicea è un prodotto esemplare del programma culturale dell’Umanesimo e del Rinascimento fiorentino, votato ai canoni estetici dell’epoca e pensato per vivere in condizioni di pace. Il rapporto tra sede politico-amministrativa (villa) e possedimenti fondiari circostanti è armonico rispetto al paesaggio; il ruolo del giardino è quello di aprire la monumentalità fisica delle ville rispetto all’elemento naturale, ricreando un luogo che rievoca la perfezione e la serenità dell’Eden. Il sistema mediceo delle ville con giardino esprime un modo di gestire e organizzare il territorio messo in atto dalla casata e si esemplifica in una serie di 36 ville, tra le quali ne sono state iscritte 14 che possiedono un valore maggiormente rappresentativo e segnano con eleganza il paesaggio della Toscana, assieme a due giardini.

[expand title=”Una famiglia potente e colta”]
I Medici sono una delle più famose e rilevanti casate nobiliari italiane, il cui potere fu determinante nelle complesse vicende storiche della penisola, caratterizzata da una persistente frammentazione politica fino all’unificazione in piena modernità (1861). Le origini della ricchezza dei Medici sono legate all’attività di banchieri che permise loro di acquisire notevoli proprietà fondiarie, una solida rete di sostenitori e seguaci dentro e fuori Firenze, e legami su scala internazionale presso le corti francesi, inglesi, imperiali e pontificie. Oltre alla supremazia politica a Firenze consolidatasi dopo il 1434, i Medici riuscirono ad imporsi come insuperabili mecenati, rendendo la loro corte, Firenze, un capolavoro dell’arte del Rinascimento, e determinando il progresso delle scienze, delle arti, della conoscenza in generale. Molte figure fondamentali nella storia del periodo furono esponenti di questa famiglia: Lorenzo il Magnifico, i papi Leone X e Clemente VII, la regina di Francia, Caterina de’ Medici.[/expand]

[expand title=”Il valore artistico-monumentale delle ville medicee con giardino”]
Il sistema delle “ville con giardino” risale ai secoli del potere mediceo (XV-XVIII) e i 16 monumenti iscritti nel Riconoscimento UNESCO sono una selezione tra le 36 proprietà della famiglia censite soltanto in Toscana. Gli straordinari possedimenti medicei vennero investiti dell’opera dei migliori artisti e frequentati dalle personalità culturali dell’epoca: Poliziano, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Galileo, Haendel, Alessandro e Domenico Scarlatti, Michelozzo, Giuliano da Sangallo, Bartolomeo Ammannati, Bernardo Buontalenti, il Giambologna. Ciascuna villa medicea esibisce una particolare combinazione di saloni, studioli, scaloni, cortili, porticati adorni di affreschi, quadri, sculture, arredi, percorsi vegetali, giardini, padiglioni, grotte ninfei, acquedotti, fontane, bacini d’acqua. Una rassegna di luoghi magnifici ispirati ai modelli classici, pensati dai maestri delle arti per soddisfare il raffinato gusto della committenza di una delle più straordinarie dinastie italiane.[/expand]

[expand title=”Il rapporto con il paesaggio”]
Nei programmi architettonici e decorativi delle ville medicee si sviluppò un rapporto dialettico tre le arti figurative e le soluzioni strutturali, che via via determinarono l’evoluzione stessa delle strutture verso forme più scenografiche e celebrative. Nei complessi più antichi permangono infatti morfologie preesistenti che esprimono valori medievali e funzioni difensive, mentre successivamente le ville si rinnovano e si aprono all’ambiente naturale circostante. La funzione del giardino è anche quella di mediare e aprire il dialogo tra l’elemento umano e quello naturale, rendendo il primo parte integrante del secondo. I giardini medicei sono i primi esempi di giardino all’italiana, dove il razionale gioca con elementi naturali e artificiali in uno spettacolare e scenografico percorso tra il vegetale e il minerale.[/expand]

[expand title=”La funzione politico-rappresentativa della villa con giardino”]
Il sistema delle ville con giardino permise ai Medici di trasformare il territorio, stabilendo una forma ‘gentile’ eppur efficace di controllo. La nuova modalità insediativa rispondeva ai nuovi modelli di organizzazione promossi dalla dinastia e mirava a celebrare il potere politico della famiglia. Il paesaggio feudale era costellato da torri e castelli, che segnavano con decisione lo spazio e assolvevano a funzioni belliche legate al problema della difese del territorio. Nello scenario rinascimentale che si configura sotto il potere mediceo, i territori del principato sono consolidati e l’integrazione tra edifici e ambiente afferma il valore della pace, dell’ordine, della prosperità, proprio l’ideale di vita umanistico. Il senso edificante delle semplici attività agricole, la pratica della caccia, l’otium intellettuale, la salubrità e la bellezza dei luoghi erano i motivi per cui la corte medicea si trasferiva nelle residenze di campagna in vari periodi dell’anno.[/expand]

Comments are closed.

This Site recognises the value and influence of the House of Medici, the Italian family whose numberless patronages left a significant stamp in the arts and culture of modern Europe. The architectural pattern of the “villa with garden” was an innovative type of aristocratic country residence that differed extensively from both the rural farmhouses and the castles or military fortresses of the feudal period. The Medicean villa with garden is an exemplar of the cultural program of the humanism and Florentine Renaissance, inspired by the aesthetic criteria of the time and conceived to live in peace. The relationship between the political-administrative seat (the villa) and the surrounding land owned is harmonic with landscape. The role of the garden is to open the physical monumental nature of the villas with respect to the natural element by recreating a place that evokes the perfection and serenity of Eden. The system of Medicean villas with garden is the expression of a way of managing and organizing the territory implemented by the House of Medici: it consists of 36 villas, 14 of which are the most representative of the kind and characterise with elegance the Tuscan landscape together with two gardens.

[expand title=”A powerful and cultured family”]

The Medici have been one of the most prominent and important Italian noble families, whose power greatly affected the complex historical facts of the peninsula, characterised by a persistent political fragmentation until unification in modern times (1861). The origin of their wealth is connected with their banking activities, that allowed them to acquire a considerable amount of land properties, a solid network of supporters and followers within and outside Florence, and international connections in the French, English, Imperial and Papal courts. In addition to political supremacy, consolidated in Florence after 1434, the Medici imposed themselves as unequalled patrons, by making their court in Florence a masterpiece of Renaissance art and promoting the progress of science, arts and knowledge in general. Many prominent figures in the history of the period were members of this family: Lorenzo the Magnificent, popes Leo X and Clement VII, the queen of France, Catherine de’ Medici.[/expand]

[expand title=”The artistic-monumental value of the Medicean villas with garden”]

The “villa with garden” system dates back to the centuries of the Medici rule (15th to 18th) and the 16 monuments entered in the UNESCO list are a selection from the 36 properties of the family registered only in Tuscany. The amazing properties of the Medicis were filled with the works of the best artists and patronized by the most prominent representatives of the culture of the time: Poliziano, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Galileo Galilei, Haendel, Alessandro and Domenico Scarlatti, Michelozzo, Giuliano da Sangallo, Bartolomeo Ammannati, Bernardo Buontalenti, Giambologna. Each Medicean villa shows a peculiar combination of halls, small studios, staircases, courtyards, porticos adorned with frescoes, paintings, sculptures, furniture, path in the greenery, gardens, pavilions, grottoes and nymphaeums, aqueducts, fountains, water basins – an array of magnificent places inspired to classical models, conceived by art masters to please the refined taste of their client: one of the most extraordinary Italian dynasties.[/expand]

[expand title=”The relationship with the landscape”]

The architectural and decorative plans implemented in the Medicean villas developed a dialogue between figurative arts and structural solutions that progressively evolved towards more spectacular and commemorative structures. In fact, while the oldest buildings preserve pre-existing shapes expressing medieval values and defensive functions, subsequent villas are different, more open to the surrounding natural environment. The function of the garden was also to mediate and establish a dialogue between human and natural elements, and make the former an integral part of the latter. The Medicean gardens are the first examples of Italian gardens where rational elements play with natural and artificial ones in spectacular and picturesque paths among vegetation and minerals.[/expand]

[expand title=”The political-representative function of the villa with garden”]

The system of villas with gardens allowed the Medicis to transform the territory by establishing a “gentle” but effective form of control. The new settlement pattern reflected the new organization models promoted by the dynasty and aimed at celebrating the political power of the family. The feudal landscape was dotted with towers and castles that clearly marked space contours and played war functions connected with the defence of the territory. In the Renaissance scenario under the Medici House rule, the territories of the principality were consolidated and the integration between man-made buildings and the natural environment stated the values of peace, order, and prosperity that characterised the humanist ideal of living. The uplifting role of simple agricultural activities, the practice of hunting, the intellectual otium, the healthiness and beauty of places were the reasons why the Medicean Court moved to their country estates in various periods of the year.[/expand]

Comments are closed.

Le Site reconnaît l’influence et la valeur de la famille italienne des Médicis, qui a laissé une empreinte importante dans les arts et dans la culture de l’Europe moderne grâce à son mécénat. La forme architecturale de la «villa avec jardin» est un type de résidence aristocratique de campagne novateur, qui diffère profondément tant des hameaux ruraux que des châteaux ou des forteresses de type militaire de l’époque féodale. La villa avec jardin des Médicis est un produit exemplaire du programme culturel de l’Humanisme et de la Renaissance florentine, voué aux canons esthétiques de l’époque et conçu pour vivre en condition de paix. La relation entre le centre politique et administratif (la villa) et les propriétés foncières environnantes est harmonique en termes de paysage; le rôle du jardin est d’ouvrir la monumentalité physique des villas à l’élément naturel, en recréant un lieu qui évoque la perfection et la sérénité de l’Éden. Le système des villas avec jardin des Médicis exprime une façon de gérer et d’organiser le territoire mise en place par la maison des Médicis et se concrétise dans une série de 36 villas, dont 14 ont été inscrites au Patrimoine Mondial puisqu’elles ont une valeur plus représentative et marquent avec élégance le paysage de la Toscane, ainsi que deux jardins.

[expand title=”Une famille puissante et cultivée”]
Les Médicis, dont le pouvoir a été déterminant dans les complexes vicissitudes historiques de la péninsule italienne – qui est caractérisée par une fragmentation politique persistante jusqu’à l’unification en pleine époque moderne (1861) -, sont l’une des plus célèbres et importantes familles nobles italiennes. Les origines de la richesse des Médicis sont liées à leur activité de banquiers, qui leur avait permis d’acquérir de nombreuses propriétés foncières, un solide réseau de partisans et de disciples hors et dans Florence, et des liens à l’échelle internationale auprès des cours françaises, anglaises, impériales et papale. En plus de la suprématie politique à Florence qui s’était consolidée après 1434, les Médicis avaient réussi à s’imposer comme des mécènes inégalés, en transformant leur cour, Florence, en un chef-d’œuvre de l’art de la Renaissance et en déterminant le progrès des sciences, des arts, de la connaissance en général. Plusieurs figures fondamentales dans l’histoire de l’époque étaient des membres de cette famille: Laurent le Magnifique, les papes Léon X et Clément VII, la reine de France Catherine de Médicis.[/expand]

[expand title=”La valeur artistique et monumentale des villas avec jardin des Médicis”]
Le système des «villas avec jardin» date des siècles (XVe-XVIIIe) où les Médicis étaient au pouvoir et les 16 monuments classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO ne sont qu’une sélection parmi les 36 propriétés de la famille recensées uniquement en Toscane. Les magnifiques propriétés des Médicis ont été décorées avec les œuvres de plus grands artistes et elles ont été fréquentées par les personnalités culturelles de l’époque: Ange Politien, Jean Pic de la Mirandole, Marsile Ficin, Galilée, Haendel, Alessandro et Domenico Scarlatti, Michelozzo, Giuliano da Sangallo, Bartolomeo Ammannati, Bernardo Buontalenti, Jean de Bologne. Chaque villa des Médicis présente une combinaison particulière de salles, cabinets de travail, grands escaliers, cours, porches ornés de fresques, tableaux, sculptures, décorations, allées de plantes, jardins, pavillons, grottes, nymphées, aqueducs, fontaines, bassins d’eau. Un déluge de lieux magnifiques inspirés des modèles classiques, conçus par les maîtres des arts afin de satisfaire le goût raffiné d’une des plus extraordinaires dynasties italiennes.[/expand]

[expand title=”La relation avec le paysage”]
Dans les programmes architecturaux et décoratifs des villas des Médicis, une relation dialectique entre les arts figuratifs et les solutions structurales s’est développée, ce qui a graduellement amené à une évolution des structures mêmes vers des formes plus scénographiques et de célébration. Des morphologies préexistantes, qui expriment des valeurs médiévales et des fonctions défensives, persistent dans les complexes les plus anciens, alors que plus tard les villas sont réhabilitées et elles s’ouvrent à l’environnement naturel environnant. La fonction du jardin est aussi celle de mettre en relation et d’ouvrir le dialogue entre l’élément humain et l’élément naturel, en rendant le premier une partie intégrante du second. Les jardins des Médicis sont les premiers exemples de jardin à l’italienne, où le rationnel joue avec les éléments naturels et artificiels dans un chemin spectaculaire et scénographique parmi les plantes et les minéraux.[/expand]

[expand title=”La fonction de représentation politique d’une villa avec jardin”]
Le système des villas avec jardin a permis aux Médicis de transformer le territoire, en établissant une forme «délicate», mais efficace, de contrôle. Le nouveau mode d’établissement répondait aux nouveaux modèles d’organisation promus par la dynastie et visait à célébrer le pouvoir politique de la famille. Le paysage féodal était parsemé de tours et de châteaux, qui marquaient l’espace de façon décisive et qui remplissaient des fonctions militaires liées au problème de la défense du territoire. Dans le scénario de la Renaissance qui prend forme sous le pouvoir des Médicis, les territoires de la principauté sont consolidés et l’intégration entre les bâtiments et l’environnement affirme les valeurs de la paix, de l’ordre, de la prospérité, soit l’idéal de vie humanistique. Le sens édifiant des simples activités agricoles, la pratique de la chasse, l’otium intellectuel, la salubrité et la beauté des lieux étaient les raisons pour lesquelles la cour des Médicis se déplaçait dans les maisons de campagne à différents moments de l’année.[/expand]

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]