There are three factors that make the region of Ferrara so special: the old city centre that was renewed by the first city plan of the modern age, its criteria eventually inspiring other cities both in Italy and in Europe; the “Delizie”, the city and country residences of the House of Este, places of entertainment, centres from which the family controlled and coordinated its properties and that are outstanding examples of the cultural influence of the Renaissance on the natural landscape; the historical Po Delta as a planned cultural landscape that remarkably preserves its original shape, a harmonious combination of nature and human life.

[expand title=”Ferrara, Europe’s first modern city: an outstanding city plan”]

The House of Este left its mark on the city’s layout, reshaping its structure and inventing the modern concept of the urban plan. The result is the first city plan in modern Europe, promoted by Ercole I, Duke of Este, and known as Ercolean Addition (1492). Biagio Rossetti worked out the theme of the Renaissance perspective and created an overall urban system that joined the medieval part with the new northern part of the city. The Este Castle, built north of the city in the late 14th century as a military fortress to protect the Duchy, was converted into a sumptuous residence for the Court in the following century. With the Ercolean Addition, the Castle became the very heart of Ferrara, a new street developing in front of it, the large Corso Ercole I d’Este, still dotted with stately palaces, such as the famous Palazzo dei Diamanti. The famous extension of the city, built on wide avenues at right angles with each other, went hand in hand with the building of a defensive system that was typical of the Renaissance, with round keeps and tree-lined embankments, and that is still an outstanding specimen of military architecture. The city walls run around the city centre for over nine kilometres, with keeps, bastions and curtain walls added all around it over the centuries.[/expand]

[expand title=”The House of Este reshaping the natural landscape”]

The diplomatic skills of the House of Este and the intellectual vibrancy of its Court turned Ferrara into a capital of European breadth. In the three centuries during which the House of Este ruled the city, monumental, cultural, administrative and political initiatives were taken to make the city’s look and shape embody the magnificence and stability of its power. The city was redeveloped according to a plan, and reclamations and buildings took place in the properties of the House of Este, which spread out as far as the Po Delta. The House of Este’s eagerness for reshaping and rearranging the natural landscape was fuelled by the courtly and chivalric ideals inspired by the French culture, by a love for antiquity seen through the eyes of Humanism, and by an extraordinary pragmatism. The ideal of Buon Governo (Good Government) and the virtues of the Humanist Prince were the way to go, to achieve such goals.[/expand]

[expand title=”The “cultural landscape” of the Po Delta: the great reclamations and the Delizie estensi”]

The House of Este reshaped the landscape around the old Po Delta, where land alternates with water in a never-ending, ever-changing interplay, without altering the physical identity of those places but taking inspiration from their features. Great reclamations took place in the marshlands, and canals protected by towers and fences were built to optimise the rivers and make the land health and tillable. What the House of Este is best known for, though, are the Delizie, residences designed for a travelling Court and for a double purpose: for administration and entertainment. These country residences increased the power of the House of Este on the area and gave it a consistent, distinctive image. The Delizie stood next to streams, in strategic locations along the tight network of waterways around the Delta, and were built for geopolitical reasons: villages surrounded by gardens, courtyards, workshops, offices and housing for the accountants, workers and labourers who tilled the land and looked after the game reserves. The other purpose of the Delizie was to impress people with their architectural beauty, their wide variety of art collections, and the natural settings of their heavenly gardens, to be flaunted before illustrious guests and visiting diplomats. The name Delizia, universally used in historiography, emphasises their aesthetic, celebratory and convivial role by hinting at the pleasant activities that took place there, such as hunts, banquets, plays and parties.[/expand]

[expand title=”The House of Este”]

Ferrara owes its great historical and cultural achievements to the House of Este, which managed to impose itself on the city in the 13th century, thus kick-starting a thriving season of unprecedented artistic excellence. The House of Este ruled the city until 1598, when the heirless Ferrara was transferred to the Papacy. The rest of the family had to move to Modena, a city that the Emperor had given over to the House of Este.[/expand]

Comments are closed.

Les éléments qui rendent spécial le territoire de Ferrare sont au nombre de trois: le centre historique, où le premier projet d’aménagement urbain de l’âge moderne a été réalisé tout en suivant des critères qui devinrent un modèle pour les autres villes italiennes et européennes; le système des «Delizie» (délices), les résidences nobles urbaines et extra-urbaines de la Cour de ducs d’Este, c’est-à-dire des zones de récréation, des centres de contrôle et de coordination du territoire qui témoignent l’influence de la culture de la Renaissance sur l’environnement; le Delta historique du fleuve Pô, un paysage naturel et culturel planifié qui garde sa forme originale et qui favorise la fusion harmonique entre l’environnement et l’intervention humaine.

[expand title=”Ferrare, la première ville moderne d’Europe: un exceptionnel projet d’aménagement urbain”]

Les ducs d’Este intervinrent dans la modification de l’aménagement de la ville, ils changèrent sa structure et ils introduisirent le concept moderne du plan d’urbanisme. En 1492 et pour la première fois en Europe, Hercule I d’Este promut un plan d’urbanisme qui fut appelé Addizione Erculea. Biagio Rossetti élabora un projet basé sur la perspective, un thème propre de la Renaissance, et il créa un système urbain complexe afin de relier la partie médiévale de la ville à la nouvelle zone septentrionale. Le Château d’Este, édifié à la fin du XIVe siècle au nord de la ville, était un bastion à protection de la Seigneurie qui fut transformé en somptueuse résidence de la Cour au fil du XVe siècle. Avec l’Addizione Erculea, le château devint le cœur de Ferrare à partir duquel une nouvelle route se développa, c’est-à-dire le Corso Ercole I d’Este, enrichi par plusieurs palais, tels que le célèbre Palazzo dei Diamanti. Le projet d’agrandissement de la ville, basé sur des réseaux routiers orthogonaux, fut complété par la construction d’un système de défense typique de la Renaissance et caractérisé par des donjons à base circulaire et par des terre-pleins bordés d’arbres qui représentent, même aujourd’hui, un témoignage de l’architecture militaire. L’enceinte des Murs urbains se développe sur plus de neuf kilomètres, tout autour du centre historique, et elle est enrichie par des donjons, des remparts et des courtines d’époques différentes.[/expand]

[expand title=”La reconfiguration du «paysage naturel» œuvré par la Famille d’Este”]

L’habilité diplomatique de la Famille d’Este et la vitalité intellectuelle de la Cour transformèrent la ville en une véritable capitale européenne. Durant les trois siècles de règne de la Famille d’Este, plusieurs activités culturelles, administratives et politiques ont été proposées afin de conformer l’aspect et la forme de la ville à la magnificence et à la puissance de la Cour. Le renouvellement de la ville faisait partie du projet d’aménagement urbain qui comptait aussi des opérations de mise en valeur des terres et de construction, à réaliser dans les propriétés de la Famille d’Este, qui s’étendaient jusqu’au Delta du fleuve Pô. La volonté de la Famille de réorganiser le territoire et l’environnement était axée sur des idéaux courtois et chevaleresques inspirés à la culture française, sur l’amour pour antiquité typique de l’Humanisme et sur un fort pragmatisme. L’idéal du Bon Gouvernement et les vertus du prince humaniste représentaient le chemin à suivre pour arriver à ce but.[/expand]

[expand title=”ILe «paysage culturel» du Delta du fleuve Pô: les activités d’assainissement et les «Delizie» de la Cour d’Este”]

Dans la zone du Delta du fleuve Pô, où la terre et l’eau s’alternent sans cesse, la Famille d’Este intervint tout en préservant les caractéristiques des lieux et sans dénaturer l’identité de l’environnement. Les zones marécageuses furent asséchées et on réalisa des canaux équipés de tours et d’écluses afin de régulariser les voies d’eau et de rendre les terrains salubres et cultivables. Les Delizie représentèrent l’élément clé du projet: il s’agissait d’un réseau de résidences nobles conçu pour un Cour itinérante, avec une double fonction administrative et de loisir. La présence de ces résidences extra-urbaines permettait à la Famille d’Este d’accroitre son pouvoir sur le territoire et d’acquérir une imagine distinctive. Les Delizie se trouvaient à côté des cours d’eau, tout près des points stratégiques du réseau fluvial navigable et elles furent réalisées pour des raisons géopolitiques: il s’agissait de bourgs entourés par des jardins, des cours, des laboratoires, des bureaux et des maisons pour les comptables, les ouvriers et les paysans qui travaillaient dans les fonds agricoles et dans les zones de chasse gardée. De plus, un autre objectif des Delizie était de frapper les visiteurs et les diplomates à travers la beauté architecturale, les œuvres d’art et les jardins naturels paradisiaques. Le nom Delizia (délice), crée par l’historiographie, souligne la valeur esthétique et conviviale qui rappelle les activités de loisir typique de ces résidences, comme des battues de chasse, des banquets, des pièces de théâtre et des fêtes.[/expand]

[expand title=”La Famille d’Este”]

La grandeur historique et culturelle de Ferrare est étroitement liée à la Famille d’Este qui imposa son pouvoir à partir du XIIIe siècle, tout en donnant libre cours à une période d’exceptionnelle expression artistique. La Famille d’Este garda sa suprématie jusqu’au 1598 quand Ferrare fut affectée à la Papauté à cause d’un manque d’héritiers légitimes. La famille fut donc obligée de se déplacer à Modène, ville donnée à la Cour d’Este sous décision impériale.[/expand]

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]