Patrimonio mondiale nella scuola

Area archeologica di Agrigento

aree archeologiche, età antica, italia isole, Siti Culturali by

Agrigento è stata una delle più grandi città del Mediterraneo antico e si è conservata intatta in condizioni eccezionali. Fondata nel VI secolo a.C., oggi esibisce un complesso di templi dorici che è uno dei principali esempi mondiali dell’arte e della cultura magnogreca. Le campagne di scavi archeologici – ancora in corso – hanno permesso di comprendere lo sviluppo del Sito in epoca ellenistica e romana e hanno portato alla luce testimonianze di sepolture paleocristiane.

[expand title=”La Valle dei Templi di Agrigento”]
Dell’antica colonia greca di Akràgas, da cui proviene l’odierno nome Agrigento, rimane un Patrimonio archeologico sensazionale che ha nome di Valle dei Templi, per le rovine dei monumentali templi dorici che ne caratterizzano il paesaggio in senso fisico e culturale. Il lirico greco Pindaro definì Akragas “la più bella tra le città dei mortali” e nei secoli l’area archeologica è stata meta di viaggiatori da ogni parte del mondo.[/expand]

[expand title=”La storia di Akràgas”]
La città di Akragas fu fon­data da coloni greci nel 582 a.C., in cerca di nuove terre fertili, forse nel luogo di un insediamento protocoloniale del VII secolo a.C. La fondazione di Akragas ebbe scopo agrario, anche se il commercio ebbe un ruolo crescente e determinò la fortuna della città. La colonia si sviluppò sui pendii terrazzati del plateau compreso tra il Colle di Girgenti, la Rupe Atenea e la lunga collina dei Templi che definisce a sud il sito. L’acropoli viene localizzata sulla Rupe Atenea mentre il porto si trovava alla foce congiunta dei fiumi Akragas e Hypsas. Una cinta muraria a scopo difensivo venne eretta dopo la fondazione della città assieme ai templi ctonii nell’area sud-occidentale della celebre Collina dei Templi. Nel corso del V secolo a.C. Akragas estese il suo controllo su gran parte della Sicilia nord-orientale in seguito alla vittoria sui Cartaginesi nella battaglia di Imera (480/79 a.C.). Seguì un periodo di prosperità eccezionale nel corso del quale la polis magnogreca eresse i grandi templi dorici nell’area della collina meridionale. Nel 406 a.C. subì l’assedio e la conquista da parte dei Cartaginesi; fu una devastazione immensa con saccheggi e distruzioni che determinarono il definitivo tramonto di Akragas come potenza politica, economica e culturale della Sicilia greca. Coinvolta negli scontri tra cartaginesi e romani, Akragas venne conquistata definitivamente dai Romani nel 210 a.C. e ribattezzata Agrigentum, vivendo una nuova stagione di ricchezza recuperando la portata dei suoi traffici commerciali. L’indebolimento dell’Impero segnò il declino e lo spopolamento della città che poi cadde in mano araba (829) e successivamente normanna (1086). Gli abitanti erano ormai ritirati sul colle di Girgenti, dove si trova l’Agrigento moderna, e chiamavano la città Girgenti, dall’arabo Gergent o Kerkent; solo nel 1927 la città fu rinominata con la forma classica del suo nome divenendo Agrigento. Il Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi è l’ente che si occupa della conservazione e della valorizzazione dell’area archeologica.[/expand]

[expand title=”La polis della Magna Grecia”]
Nell’età della tirannia di Falaride, Akràgas aveva ancora l’aspetto di una giovane colonia con l’emporio sul mare e santuari arcaici. Fu a partire dalla metà del VI secolo a.C. che sviluppò il suo centro urbano anche attraverso terrazzamenti sui fianchi collinari e con una più regolare strutturazione. Il suo carattere monumentale lo acquisì dalla metà del V secolo a.C. con la costruzione dei grandi templi dorici e degli spazi pubblici. Alcuni studi sistematici sul territorio hanno evidenziato tracce del tipico impianto urbanistico classico, basato sul reticolato orto­gonale ippodameo con gli assi viari intersecati a novanta gradi. Di questo sistema fanno parte sei ampie vie principali. Il rinvenimento di sepolcri e santuari, oltre a edifici pubblici, come l’agorà e il ginnasio, ha per­messo di indagare la zona in ulteriori direzioni e reperire infor­mazioni relative alle rovine riconducibili all’età ellenistica, romana e paleocristiana. Vi sono anche necropoli, utilizzate dall’età arcaica all’età tardo antica.[/expand]

[expand title=”Akràgas città di cultura e di ricchezze”]
Akràgas crebbe come importante centro del Mediterraneo, sia per i commerci che per la cultura: vi soggiornarono i poeti Pindaro e Simonide e fu la patria del filosofo Empedocle – famoso per la dottrina delle quattro radici dell’essere e della dialettica di odio e amore come legge dell’universo. Gran parte di Akràgas attende ancora sepolta sotto i campi e gli ulivi secolari ma la Collina dei Templi – in cui spiccano il Tempio di Era Lacinia, della Concordia, di Eracle, di Zeus Olimpio, di Vulcano, dei Dioscuri – è stata meta e ispirazione di scrit­tori, poeti, pittori di tutte le epoche, tra gli altri Dante, Goethe, Dumas e Pirandello.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Agrigento was one of the greatest cities in the ancient Mediterranean world, and it has been preserved in an exceptionally intact condition. Founded in the 6th century BC, today it displays a row of Doric temples that is one of the most outstanding monuments of the Magna Graecia art and culture in the world. Excavation campaigns– still in progress – allowed to understand the development of the Site in Hellenistic and Roman times and throw light on the burial practices of its early Christian inhabitants.

[expand title=”The Valley of the Temples of Agrigento”]

The ancient Greek colony of Akràgas, from which the current name Agrigento originates, left an exceptional archaeological heritage named the Valley of the Temples, due to the remains of monumental Doric temples that characterize the landscape both in physical and cultural terms. The Greek lyric poet Pindar described Akragas as “the most beautiful city in the world inhabited by mortals” and the archaeological area has been visited over the centuries by travellers from all over the world.[/expand]

[expand title=”The history of Akràgas”]

The town of Akagras was founded in 582 BC by Greek settlers, looking for new fertile land, probably in the place of a proto-colonial settlement and dating back to the 7th century BC. Akragas was founded for agricultural purposes, although trade played an increasing role and was the origin of its fortune. The colony developed on the terraced slopes of the tableau among the hill of Girgenti, the Rock of Athena and the long hill of the Temples that closes the site on the South. The acropolis is located on the Rock of Athena, while the port was at the joint mouth of the rivers Akragas and Hypsas. Walls were built for defensive purposes after the foundation of the town, together with the chthonian temples in the south western area of the famous Hill of the Temples. In the 5th century BC, Akragas extended its control over a large part of north-eastern Sicily after the victory over the Carthaginians in the battle of Imera (480/79 BC). There followed a period of exceptional prosperity in which the Magna Graecia polis built the large Doric temples in the southern hill area. In 406 BC, it was sieged and conquered by the Carthaginians; the town was devastated by pillages and destructions that led to the definitive waning of Akragas as a political, economic and cultural power in Greek Sicily. Involved in the fight between the Carthaginians and the Romans, Akragas was finally conquered by the Romans in 210 BC and renamed Agrigentum, living a new season of wealth and recovering the magnitude of its trading. The Roman Empire weakening marked the decline and the depopulation of the town, which later fell into Arabian (829) and then Norman (1086) hands. By that time, the inhabitants had retreated on the hill of Girgenti, where the modern Agrigento stands, and called the town Girgenti, from the Arabic Gergent or Kerkent; it was only in 1927 that the town was renamed with the classical form of its name and became Agrigento. Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi is the body in charge of the preservation and promotion of the archaeological area.[/expand]

[expand title=”The Magna Graecia polis”]

At the time of Phalaris’ tyranny, Akràgas was still a young colony with its emporium by the sea and archaic sanctuaries. It was only from the mid-6th century BC that it developed its city centre, also through terracing on the hillsides and a more regular structure. Its monumental character was acquired from the mid-5th century BC with the building of the large Doric temples and the public spaces. Some systematic studies on the territory showed traces of the typical classical urban layout, based on a Hippodamean orthogonal grid with roads intersected at a ninety degree angle. This system included six main large roads. The find of tombs and sanctuaries, as well as public buildings such as the agora and the gymnasium, allowed to investigate the area in other directions and find information on the remains dating back to the Hellenistic, Roman and early Christian period. There are also necropolises used from the archaic age to the late ancient age.[/expand]

[expand title=”Akràgas, a town of culture and wealth”]

Akràgas grew as an important Mediterranean town both in terms of trading and culture: the poets Pindar and Simonides lived in the town and it was the homeland of the philosopher Empedocles, famous for the theory of the four roots and the battle between love and hate as a general law of the universe. A large part of Akràgas still lies under today’s fields and century-old olive trees, but the Hill of the Temples – with the outstanding Temples of Era Lacinia, Concord, Heracles, Olympian Zeus, Vulcan and the Dioscuri – has been a destination and inspiration for writers, poets and painters of all ages, e.g. Dante, Goethe, Dumas and Pirandello.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Agrigente fut une des plus grandes cités méditerranéennes de l’Antiquité et elle s’est préservée intacte en conditions exceptionnelles. Fondée au VIe s. av. J.-C., elle arbore aujourd’hui un complexe de temples doriques qui constitue un des principaux exemples mondiaux de l’art et de la culture de la Grèce antique. Les fouilles archéologiques – encore en cours – ont permis de comprendre le développement du site aux époques grecque et romaine et de mettre à la lumière des vestiges de sépultures paléochrétiennes.

[expand title=”La vallée des temples d’Agrigente”]

De l’ancienne colonie grecque d’Akràgas, d’où dérive le nom actuel d’Agrigente, subsiste un patrimoine archéologique sensationnel qui prend le nom de vallée des temples, en raison des ruines de temples doriques monumentaux qui en caractérisent le paysage du point de vue physique et culturel. Pindare, poète lyrique grec, a défini Akragas comme “la plus belle des cités des mortels”, et pendant des siècles, la zone archéologique a été une destination privilégiée pour les visiteurs du monde entier.[/expand]

[expand title=”L’histoire d’Akràgas“]

La cité d’Akragas fut fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs partis à la recherche de nouvelles terres fertiles, sans doute sur le lieu d’un établissement protocolonial du VIIe s. av. J.-C. Même si Akragas fut fondée principalement dans un but agricole, le commerce finit par jouer un rôle croissant et détermina l’essor de la cité. La colonie se développa sur les pentes étagées du plateau compris entre la colline de Girgenti, la Rupe Atenea et la longue colline des temples qui délimitent le sud du site. L’acropole est localisée sur la Rupe Atenea tandis que le port se trouvait à l’embouchure des fleuves Akragas et Hypsas. Une enceinte fortifiée fut bâtie dans un but défensif après la fondation de la ville, ensemble aux temples chtoniens sur le coteau sud-ouest de la célèbre colline des temples. Au cours du Ve s. av. J.-C., Akragas étendit son contrôle sur une grande partie de la Sicile nord-orientale après la victoire sur les Carthaginois lors de la bataille d’Himère (480/79 av. J.-C.). Une exceptionnelle période de prospérité s’ensuivit, pendant laquelle la polis de la Grèce antique érigea les grands temples doriques dans la zone de la colline méridionale. En 406 av. J.-.C., la cité subit le siège et la conquête de la part des Carthaginois ; une énorme dévastation s’ensuivit avec des pillages et des destructions qui déterminèrent le déclin définitif d’Akragas comme puissance politique, économique et culturelle de la Sicile grecque. Engagée dans les combats entre les Carthaginois et les Romains, Akragas fut définitivement conquise par les Romains en 210 av. J.-.C. et rebaptisée Agrigentum, et connut ainsi un nouvel essor avec la reprise de son trafic commercial. L’affaiblissement de l’Empire marqua le déclin et le dépeuplement de la cité qui tomba ensuite sous la domination arabe (829), puis normande (1086). Les habitants s’étaient désormais retirés sur la colline de Girgenti, où se trouvait l’Agrigente moderne, et appelaient la ville Girgenti, de l’arabe Gergent ou Kerkent ; c’est seulement en 1927 que la ville fut renommée sous son nom classique et devint Agrigente. Le Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi est l’organisme qui s’occupe de la conservation et de la valorisation de la zone archéologique.[/expand]

[expand title=” La “polis” de la Grèce antique”]

À l’époque de la tyrannie de Phalaris, Akràgas avait encore l’aspect d’une jeune colonie avec des sanctuaires archaïques et un comptoir sur la mer. Ce fut à partir de la moitié du VIe s. av. J.-C. que son centre urbain se développa, ceci également à travers des collines en terrasses et une structuration plus régulière. Elle acquit son caractère monumental à partir de la moitié du Ve s. av. J.-C. avec la construction des grands temples doriques et des espaces publics. Des études systématiques sur le territoire ont montré des traces d’un plan urbain classique, basé sur la grille orthogonale d’Hippodamos où les rues se croisent à angle droit. Six grandes rues principales font partie de ce système. La découverte de tombes et de sanctuaires, ainsi que d’édifices publics, comme l’agora et un gymnase, a offert une plus grande envergure à l’étude des ruines du site ainsi que des informations se rapportant aux époques grecque, romaine et paléochrétienne. La zone présente également des nécropoles utilisées de l’âge archaïque à l’Antiquité tardive.[/expand]

[expand title=”Akràgas, cité de culture et de richesse”]

Akràgas devint un important centre de la Méditerranée, soit pour le commerce que pour la culture : les poètes Pindare et Simonide y séjournèrent, et elle fut la patrie du philosophe Empédocle – fameux pour la doctrine des quatre racines de toutes choses et de la dialectique de l’amour et de la haine comme loi de l’univers. Une grande partie d’Akràgas est encore enfouie sous les champs et sous les oliviers centenaires, mais la colline des temples – où se trouvent les temples d’Héra Lacinia, de la Concorde, d’Héraklès, de Zeus Olympien, de Vulcain, des Dioscures – a inspiré de nombreux écrivains, poètes et peintres qui l’ont visitée à toutes époques, comme Dante, Goethe, Dumas et Pirandello.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]