Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena

[expand title=”The Cathedral. Lanfranco, a God-inspired architect”]

The first stone of the Cathedral of Modena, a magnificent example of Romanesque art that impressed its contemporaries and still does, with its outstanding beauty and uniqueness, was laid on June 9th 1099. A contemporary chronicle, Relatio de innovazione ecclesiae Sancti Geminiani, tells us that God inspired the architect to make that choice. The city’s clergy and residents commissioned the Cathedral to Lanfranco, known as an admirable artist and a magnificent sculptor, who created a new, daring architecture that left its mark on Romanesque art. The Cathedral was consecrated in 1106. The facings were made with recycled material from the Roman Mutina – as Modena was called in ancient times – as proven by scientific surveys recently conducted for the 2006 restoration.[/expand]

[expand title=”Wiligelmo’s sculptures and the spiritual universe of the Middle Ages”]

Wiligelmo’s sculptures admirably fitted in with the backbone designed by Lanfranco. He and his school are the authors of the beautiful decorations that filled with plant motifs and fantastic creatures every capital of the gallery, the pilasters and every corbel arch, architectural features dotted like a rhythmic counterpoint all around the Cathedral. Wiligelmo’s school must also be credited for the sacred and lay, heavenly and monstrous sculptures on the façade, which sum up the spiritual world of the Medieval man, his faith, his hopes, his fears, his certainties and his doubts. But Wiligelmo’s great talent came into its own in the decoration of the Main Door, where, with primeval but powerful impact, he summed up the typical views of the men of his time. All sorts of monstrous creatures, images of sin that constantly threaten man’s spiritual path, live amidst the intricate vegetable tangles that resemble a wood, a place viewed as frightening and deceitful, the symbol of human life. Hence the fight that opposes the believer to a wild crowd of lions, dragons, centaurs: monsters borrowed from ancient repertoires and medieval bestiaries. But, while the journey of life is a tough road, the aim is Salvation: happy scenes of a harvest hint at “the Lord’s vineyard”. The doorjambs are decorated with figures of Patriarchs and Prophets, announcing Christ’s return, emphasising the symbolic meaning of the church ‘Door’ as a bridge between two states: the state of the faithful, gathered inside, safe, and the state of the people outside, who could fall prey to the devil. Still extremely touching after nine centuries, the façade shows impactful scenes from the Book of Genesis, sculpted by Wiligelmo on four big stone plates. The story of Adam and Eve, Cain and Abel, Noah’s Ark still retain, untouched, that deep intensity, an unusual depth of expression, and an extraordinary narrative ability.[/expand]

[expand title=”Other subjects in the iconography of the Cathedral: the life of St Geminiano, the twelve Months, the Matter of Britain, and the many fantastic creatures”]

Wiligelmo and his pupils also worked at the other two doors opened by Lanfranco in the Cathedral. The beautiful Porta dei Principi, overlooking Piazza Grande, welcomes the congregation by telling them the story of the patron saint, St Geminiano, turned into an illustrated story. On the north side, near the Ghirlandina Tower, the Porta della Pescheria, which stands out for the human look on the two Telamones who speak to whoever crosses the threshold, asking to be helped to carry the huge burden that hangs over them. Man and his efforts are the subject of the sculptures on the inner doorjambs of this door, on which the twelve Months working in the fields are portrayed in the guise of men. The sphere of fantasy and storytelling is the one that inspired the unusual archivolt, in which the Matter of Britain is painted, and the jambs and the architrave, where animals from ancient fairy tales peep out of a thick tangle of plants. Lastly, a special mention goes to the Metopes, embossed on the highest tips of the roof with a lively repertoire of fantastic, monstrous creatures: those we see on the Cathedral now are in fact replicas, since the original ones were taken to the Cathedral’s Museo Lapidario.[/expand]

[expand title=”The Maestri Campionesi finish the masterpiece that is the Cathedral”]

From the late XII century to the early XIV century, Lanfranco and Wiligelmo were replaced by the Maestri Campionesi, stonecutters from Campione, a town on Lake Lugano, organised into veritable family-run studios. It was them who opened the big rose window and the two side doors on the façade as well as the beautiful Porta Regia on Piazza Grande, its precious rosy marble standing out on the snow-white wall of the Cathedral. The Maestri Campionesi are also the artists who sculpted the ambo and the screen with scenes from the Passion, which lead to the Crypt with the tomb of St Geminiano.[/expand]

[expand title=”The Ghirlandina Tower: a symbol of the city’s civic past”]

Next to the apse of the Cathedral, the Ghirlandina Tower, the symbol of Modena, soars tall and elegant in its harmonious proportions.  The name by which it is affectionately known by the people of Modena originates from the marble balustrades crowning its spire ‘like graceful garlands’. Although built as the bell Tower, the Ghirlandina has since its beginnings held an important civic function: the sound of the bells marked the rhythms of city life, announced the opening of the city gates and rallied the citizens in situations of alarm or danger. Its mighty walls were custodian to the town hall’s ‘sacristy’: here were stored the strongbox and all public documents, such as the celebrated 12th century ‘stolen pail’ (today a facsimile), the bone of contention between Modena and Bologna in the raging historical battle of Zappolino (1325). The chronology of the Ghirlandina is still uncertain, as primary historical sources for the early period of its construction were destroyed during a fire in the 11th century. The first five floors of the Tower were probably built in the Romanesque period and finished at the end of the 12th century, as shown by an inscription on plant motifs walled into the Tower. This can be seen above the second cornice on the east side of the Tower. The last floor and the octagonal spire, in an exquisite gothic style and decorated by several garlands, were designed and built by Enrico da Campione between 1261 and 1319. The external wall of the Ghirlandina Tower stands out for its wealth of sculptures and a stone facing made of reused materials from the Roman city buried under a thick alluvial layer. Inside the Ghirlandina Tower, on the fifth floor we find the Stanza dei Torresani, once home to the Tower custodians, in which we can admire capitals presumably sculpted by the Maestri Campionesi. The most important ones are the Capitello dei Giudici, the Capitello di David, which looks very much like the sculptures in the corners of the third external cornice of the Tower, and the Capitello dei Leoni.[/expand]

[expand title=”Piazza Grande, the historic place of civic life”]

Opened in the XII century, the Cathedral Square, Piazza del Duomo, came to be known as Grande in the late XVII century. It has always been the centuries-old beating heart of Modena, splendidly framed by the Cathedral, the Ghirlandina Tower and the portico of the Town hall, the historical symbols of the city’s political and religious authorities. For centuries, this place has been the scene of spiritual power, embodied by the Bishop and the Cathedral Chapter. It was also the scene of wordly power: the rules and principles of social life were dictated from the steps of the magnificent Porta Regia or from above the rail of the Town hall. The nuntii, the messengers, left from the square on their horses, wearing a red cap, to announce good and bad news, sometimes warning about an impending danger; it is here that armed men and knights in charge of defending the community from enemy attacks gathered. The Square was also the place in which justice was dispensed: offenders were executed here, exemplary punishments were inflicted here, but such a charming setting was also a place of joy and celebration. The chronicles tell us that, on special occasions, big bonfires were lit up in the Square. In the 16th and 17th centuries, when, after the expulsion of the House of Este from Ferrara in 1598, Modena had become the capital of the state, in the Square the residents could attend for free that sort of ‘ersatz’ plays that were the acrobats’ shows. In addition, the Square became a particularly cheerful place during the Carnival celebrations, which largely surpassed those of any other festive season. Moreover, for centuries and until 1936, Piazza Grande had hosted the market and the economic trades, strictly managed according to laws that had been in force since as early as 1327, which laid down in which places of the Square the goods on sale had to be put during the Saturday market. The ancient measurements that the traders had to adhere to for their trades can still be seen in the apse of the Cathedral: pertica, coppo, mattone and braccio. In the Middle Ages, an “Ufficio della Buona Stima”, assumedly symbolised by the statue of a woman, locally known as Bonissima, which can still be seen in a corner of the Square, made sure all traders behaved honestly.[/expand]

Comments are closed.

[expand title=”La Cathédrale. Lanfranco, un architecte d’inspiration divine”]

Le 9 juin 1099 la première pierre de la Cathédrale de Modène a été posée; un magnifique exemple de l’art roman qui a étonné ses contemporains et qui continue encore de surprendre pour son originalité et sa beauté extraordinaire. Une chronique contemporaine, la Relatio de innovatione ecclesiae Sancti Geminiani, nous informe que le choix de l’architecte s’est fait par inspiration divine miraculeuse: le clergé et les citoyens de Modène ont confié la tâche de concevoir la Cathédrale à Lanfranco, définit comme un artiste admirable et un constructeur merveilleux, auteur d’une architecture nouvelle et audacieuse, qui a influencé l’art roman successif. La Cathédrale a été consacrée en 1106. Pour le revêtement en pierre du bâtiment on a utilisé du matériel de remploi provenant de la romaine Mutina – nom de Modène dans les temps anciens – comme démontré par les études scientifiques menées lors d’une récente campagne de restauration commencée en 2006.[/expand]

[expand title=”La sculpture de Wiligelmo et l’univers spirituel du Moyen Âge”]

Dans une relation d’harmonie extraordinaire, la structure conçue par Lanfranco est décorée par la sculpture de Wiligelmo. Ce dernier et son école ont réalisé la belle décoration qui peuple de motifs végétaux et d’êtres imaginaires chaque chapiteau de la loge et des demi-colonnes et chaque console de petites arches sous-jacentes, des motifs architecturaux qui ponctuent l’ensemble du périmètre de la Cathédrale comme un contrepoint rythmique. L’atelier de Wiligelmo a même réalisé les sculptures de la façade, des représentations sacrées et profanes, célestes et monstrueuses, qui résument l’ensemble du monde spirituel de l’homme médiéval: la foi, les espoirs, les peurs, les certitudes et les doutes. Mais le grand art de Wiligelmo se manifeste notamment dans la décoration du Portail principal où, avec une expressivité primitive mais puissante, il résume la vision du monde propre de l’homme de son temps. Parmi de complexes enchevêtrements végétaux qui évoquent le bois – un lieu considéré comme redoutable et insidieux symbolisant la vie humaine – habitent des êtres monstrueux de toutes sortes, images du péché qui menacent constamment le chemin spirituel de l’homme. D’où la lutte entre le croyant et une foule sauvage de lions, de dragons, de centaures: des monstres tirés des répertoires de l’antiquité et des bestiaires médiévaux. Bien que le voyage de la vie soit un chemin difficile, le but est le Salut: des scènes joyeuses de vendange évoquent la «vigne du Seigneur». À l’intérieur des montants, il y a des figures de Patriarches et de Prophètes annonçant la venue du Christ, qui soulignent la signification symbolique de la «Porte» de l’église en tant que charnière entre deux conditions: celle des fidèles rassemblés à l’intérieur, saufs, et celle de ceux qui sont à l’extérieur, possible proie pour le diable. L’expressivité touchante des reliefs de la Genèse, sculptés par Wiligelmo sur quatre grandes dalles de pierre, reste encore inégalée sur la façade après neuf siècles. Les histoires d’Adam et d’Ève, de Caïn et d’Abel, de l’arche de Noé conservent encore intacte de nos jours une forte intensité, une charge expressive inhabituelle et une capacité narrative extraordinaire.[/expand]

[expand title=”D’autres thèmes dans le programme iconographique de la Cathédrale: l’histoire de San Geminiano, les douze mois, le cycle arthurien et les nombreuses créatures imaginaires”]

Wiligelmo et les élèves de son école ont travaillé aussi aux deux autres portes ouvertes par Lanfranco dans la cathédrale. La magnifique Porte des Princes, donnant sur la Piazza Grande, qui accueille les fidèles en leur racontant l’histoire de leur patron San Geminiano, transcrite par images et transformée en un conte. Sur le côté nord, près de la tour Ghirlandina, s’ouvre la Porte de la Poissonnerie, originale pour l’humanité des deux télamons qui dialoguent avec ceux qui franchissent le seuil, en demandant de l’aide pour soutenir le poids énorme qui les opprime. Les sculptures des montants intérieurs de cette porte sont dédiées à l’homme et à son travail; sous forme humaine, les douze Mois absorbés dans les travaux de la campagne sont sculptés sur la porte. À la sphère de l’imaginaire et du conte se rapportent, par contre, tant l’archivolte insolite où l’histoire du Roi Arthur de Bretagne est sculptée que les montants et l’architrave, où des animaux protagonistes de fables anciennes émergent parmi des enchevêtrements végétaux complexes. Une attention particulière doit être enfin portée aux Métopes, des reliefs placés sur les saillies du toit, qui montrent un vif répertoire d’êtres imaginaires et monstrueux: des copies sont maintenant exposées sur la Cathédrale puisque, pour des raisons de conservation, les originaux ont été transférés au Musée Lapidaire de la Cathédrale.[/expand]

[expand title=”Les Maîtres de Campione complètent le chef-d’œuvre de la Cathédrale”]

Dès la seconde moitié du XIIe siècle jusqu’aux premières décennies du XIVe siècle, à Lanfranco et Wiligelmo ont succédé les Maîtres, des artisans provenant de Campione sur le Lac de Lugano, qui étaient organisés en des véritables ateliers familiaux. Ils ont ouvert la grande rosace et les deux portes latérales de la façade et la magnifique Porte Royale sur la Piazza Grande qui tranche sur le mur blanc de la Cathédrale par le jeu chromatique des ses précieux marbres roses. Les Maîtres de Campione ont aussi décoré l’ambon et le jubé avec des scènes de la passion qui, à l’intérieur de la Cathédrale, précédent l’entrée de la Crypte abritant le tombeau de San Geminiano.[/expand]

[expand title=”La tour Ghirlandina: un symbole du passé civique de la ville”]

À côté de l’abside de la Cathédrale, le symbole de la ville de Modène, la tour Ghirlandina, se projette vers le haut, souple et mince dans ses proportions harmonieuses. Le mot câlin sous lequel les habitants de Modène l’ont baptisée provient probablement des balustrades de marbre qui couronnent sa flèche, «gracieuses comme des guirlandes». Construite comme clocher de la Cathédrale, la Ghirlandina a néanmoins remplit une fonction civique importante dès son origine: le son des ses cloches battait la mesure de la vie de la ville, signalait l’ouverture des portes des murs d’enceinte et sonnait le rappel de la population en cas d’alarme et de danger. Ses murs gardaient la soi-disant «Sacristie» de la Mairie, où étaient conservés les coffres et les actes publics, comme le célèbre «Seau enlevé» du XIVe siècle (copie de l’original conservé à présent dans la mairie), objet lâche et suprême de querelle entre les habitants de Modène et ceux de Bologne lors de la bataille historique de Zappolino (1325). Le débat sur la chronologie de la Ghirlandina est encore ouvert parce qu’il nous manque des sources historiques directes des premières phases de la construction. Les cinq premiers étages de la tour ont toutefois été bâtis en même temps que la Cathédrale et terminés avant 1184. Le dernier étage et le couronnement octogonal, typiquement gothique et orné de nombreuses flèches à l’origine, ont été par contre construits d’après le dessin d’Enrico de Campione entre 1261 et 1319. L’extérieur de la Ghirlandina est caractérisé par une riche décoration sculpturale et par un revêtement en pierre pour lequel on a utilisé du matériel de remploi provenant de la ville romaine ensevelie sous une couche alluviale épaisse. À l’intérieur, au cinquième étage, il y a la Salle des Torresani, autrefois habitée par les gardiens de la tour, on l’on peut admirer des importants chapiteaux sculptés probablement par les mêmes Maîtres de Campione. Les plus importants sont le Chapiteau des Juges, le Chapiteau de David qui a de nombreuses caractéristiques en commun avec quelques sculptures angulaires présentes dans la troisième corniche extérieure de la tour, et le Chapiteau des Lions.[/expand]

[expand title=”Piazza Grande, espace historique de la vie civique”]

Née dans le XIIe siècle, la Place de la Cathédrale a prit le surnom de Grande à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle. Depuis toujours elle est le millénaire cœur qui bat de Modène, magnifiquement encadrée par les symboles historiques des institutions politiques et religieuses de la ville: la Cathédrale, la tour Ghirlandina et le porche du Palais Municipal. Pendant des siècles, ce lieu a été le scénario du pouvoir spirituel représenté par l’évêque et le chapitre de la Cathédrale. Il a également été la toile de fond du pouvoir temporel: sur les marches de la magnifique Porte Royale ou du haut de la balustrade de la Mairie, les règles et les valeurs de la vie sociale ont été dictées. De la place partaient les nuntii – à cheval et avec le chapeau rouge – qui répandaient les bonnes nouvelles dans la ville, mais aussi celles mauvaises, telles que l’avertissement de menaces imminentes; les réunions des hommes armés et des chevaliers désignés pour défendre la communauté contre les attaques des ennemis se formaient également dans cette place. La place était aussi le lieu où la justice était administrée: les exécutions capitales avaient lieu ici et des châtiments exemplaires étaient infligés aux coupables, mais elle était aussi le lieu des fêtes et des jeux qui trouvaient ici un scénario suggestif. Les chroniques témoignent que, pour des occasions spéciales, de grands feux de bois étaient allumés dans la place. Au cours des XVIe et XVIIe siècles, quand Modène est devenue la capitale de l’état suite à l’expulsion de la famille Este de Ferrare en 1598, dans la place le peuple pouvait assister gratuitement à une sorte de «succédané» des comédies qui étaient jouées au théâtre, composé des performances des saltimbanques. En outre, la place devenait plus que jamais le lieu de la grande fête pendant les célébrations du Carnaval qui dépassaient largement celles de n’importe quelle autre période festive de l’année. La Piazza Grande a également été, pendant des siècles et jusqu’en 1936, le siège du marché et des échanges économiques avec une gestion strictement réglementée déjà par les lois des municipalités de 1327, qui établissaient les endroits que les produits en vente devaient occuper sur la place tous les samedis, jour dédié au marché. Dans l’abside de la Cathédrale on peut encore voir les anciennes mesures que les commerçants devaient respecter pour les ventes: la perche, la tuile, la brique et le bras. Pour assurer l’équité des échanges commerciaux au Moyen Âge, il y avait un «Bureau de la Bonne Estimation», dont le symbole semble être la statuette représentant une femme, qui est encore présente aujourd’hui dans un coin de la place et qui était appelée Bonissima (très généreuse) par les habitants de Modène.[/expand]

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]