Patrimonio mondiale nella scuola

Le isole Eolie

italia isole, la storia della terra, Siti Naturali by

Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Panarea: queste le sette isole Eolie che sorgono come tesori preziosi dalle acque a Nord-Est della Sicilia, nel Tirreno Meridionale. Sono isole di origine vulcanica che fin dal XVIII secolo rappresentano, oltre che un bene di straordinario valore naturalistico e di meravigliosa bellezza estetica, un importante riferimento per gli studi di vulcanologia e geologia, sia dal punto di vista della ricerca che da quello della didattica.

[expand title=”Natura e scienza: le Eolie da scoprire”]
Le Eolie sono uno straordinario ambiente dominato dalla natura. La flora e la fauna rappresentano un tesoro che queste isole racchiudono e conservano. Sono attestate circa 900 specie di piante, perlopiù tipiche di tutto il Mediterraneo (di cui quattro specie endemiche, cioè esclusive delle Eolie). Per quanto riguarda la fauna, vi sono circa 40 specie di uccelli, tra le quali sono di particolare interesse le specie migratrici; per la biodiversità dell’avifauna, le Isole Eolie sono un sito riconosciuto anche dall’associazione mondiale Birdlife International. Nel mondo animale eoliano vi sono mammiferi tra i quali è da ricordare la sottospecie endemica di roditore Eliomys quercinus leparensis e sette diverse specie di pipistrelli; sono presenti sette specie di rettili, fra cui il Lezard Podarcis siculus, scoperta e descritta soltanto di recente. Per quanto riguarda il territorio, queste isole, quali le vediamo emergere sulla superficie del Mar Tirreno, hanno un’identità particolare: esse sono delle vette. Si tratta infatti delle sette cime più elevate di quella che è una catena sottomarina di rilievi. La catena montuosa sottomarina che corrisponde all’arco eolico ha origine vulcanica e si è formata su linee di frattura della crosta terrestre a partire da fondali profondi fino a 3000 metri. Siamo dunque allo stesso tempo di fronte sia a un arcipelago che a un gruppo montuoso. La parte visibile è l’arco insulare che segue uno sviluppo lineare di circa 87 km, dal punto più a Nord-Est (l’isola di Stromboli) al punto più occidentale (l’isola di Alicudi), pur essendovi un prolungamento sottomarino verso Ovest con altri vulcani sommersi.[/expand]

[expand title=”Tra le pieghe della preistoria si conserva un patrimonio unico al mondo”]
La ricognizione e gli studi archeologici hanno dimostrato che i più antichi insediamenti umani in questo Sito furono a Lipari e a Salina, e avvennero attorno agli ultimi secoli del V millennio a.C. (inizio del Neolitico medio). In questo periodo la specie umana era già sedentaria, abitava in villaggi e praticava l’agricoltura e l’allevamento ed era abile nella realizzazione di manufatti come armi e utensili d’uso quotidiano con la pietra, in particolare l’ossidiana che proveniva dal vulcano di Lipari, il legno e l’osso. Aveva anche sviluppato una competenza artigianale ed estetica nella lavorazione della ceramica. I primi ad abitare Lipari non decisero di sistemarsi sulla costa, bensì nell’entroterra, sull’altipiano del Castellaro Vecchio a circa 400 m sul livello del mare: era una zona non visibile dal mare, dunque protetta dalle incursioni, fertile ed estesa, vicina ad una delle rare sorgenti dell’isola, la sorgente di Madoro, di cui oggi non resta che un esile rivolo. Oggi in quest’area sorgono floridi vigneti, e proprio grazie agli scavi del 1955-57 per l’impianto delle vigne sono stati portati alla luce reperti archeologici molto significativi: ceramiche d’impasto (importate da zone adriatiche e ioniche), lame di ossidiana e i resti di un nucleo abitativo costituito da capanne.[/expand]

[expand title=”Lipari”]
La più estesa delle Isole Eolie ha una superficie di 37,6 chilometri quadrati, su di essa si trovano rilievi che giungono all’incirca ai 600 metri di altitudine: Monte Chirica e Monte S. Angelo. Lipari è, fra tutte, la più adatta all’agricoltura, con vasti e fertili terreni piani coltivabili. Per via della sua natura vulcanica è priva di sorgenti vere e proprie, tuttavia vi sono diverse sorgenti termali. È stata da sempre l’isola dell’arcipelago più intensamente abitata fin dalla Preistoria. Oggi restano fenomeni di vulcanesimo secondario: come le fumarole e sorgenti calde.[/expand]

[expand title=”Vulcano”]
È la terza isola per grandezza, con una superficie di 21 chilometri quadrati. Fino al secolo XVI era costituita da due isole distinte: l’isolotto di Vulcanello (emerso dal mare all’inizio del II secolo a.C.) e l’isola maggiore. Per via dell’intensa attività vulcanica che caratterizza l’ambiente naturale, quest’isola sembra non essere mai stata abitata almeno fino alla grande eruzione del 1888-1890, dopo la quale il Cratere Grande ha cessato di essere attivo e alcuni agricoltori hanno potuto insediarsi e vivere sul Piano e a Gelso. L’Isola di Vulcano è stata fin dall’antichità classica al centro di molte fantastiche leggende che l’hanno dotata di vigore simbolico.[/expand]

[expand title=”Panarea”]
Con una superficie di 3,4 chilometri quadrati, Panarea è la più piccola di tutto l’arcipelago. Era anticamente nota col nome di Euònymos, cioè isola dal buon nome, mentre l’attuale nome risale all’inizio del VII secolo d.C. Secoli dopo, attorno al XVI secolo, Panarea fu base di pirati che tentavano incursioni verso le coste italiane, così ancora oggi una contrada dell’isola porta il nome del temibile e famigerato corsaro ottomano Dragut. Le fumarole di Panarea possono arrivare fino a 100 ° C: si tratta di emanazioni di vapore e gas vulcanici che fuoriescono da piccole e profonde fessure nel terreno.[/expand]

[expand title=”Stromboli”]
Punta di Nord Est dell’arcipelago eoliano, Stromboli si estende per 12,6 chilometri quadrati. Il suo antico nome era Stròngyle, la ‘rotonda’, per via della forma a trapezio arrotondato. Ci danno sue notizie molte leggende riferite da famosi storici classici come Strabone e Plinio, i quali riportano la leggenda secondo la quale proprio Stromboli (e non Lipari) era la dimora regale del dio Eolo. La montagna più alta presente a Stromboli, i Vàncori, raggiunge i 924 metri e, a circa 700 metri più a Nord, si trova il cratere Neo Stromboli che offre il meraviglioso spettacolo di cinque bocche eruttive con fiamme o lave incandescenti. Stromboli è l’unica isola ad avere un’attività vulcanica eruttiva permanente. Si tratta di fenomeni frammentari che caratterizzano la vulcanologia  di quest’isola denominandola “attività stromboliana”: un continuo succedersi di esplosioni a intervalli piuttosto irregolari di minuti oppure di ore.[/expand]

[expand title=”Alicudi”]
Sostanzialmente costituita da una montagna conica che occupa una superficie di circa 5 chilometri quadrati, questa è l’isola di più recente formazione tra tutte le Eolie, ma anche la più inaccessibile e aspra. Pare che non vi abbia abitato nessuno almeno fino al V secolo d.C.; gli storici Plinio e Strabone scrivono che era adibita a pascolo brado da parte degli abitanti per poi venire abbandonata durante l’Alto Medioevo ed essere ripopolata a partire dal secolo XVII. Alicudi si trova all’estremità occidentale dell’arcipelago eoliano.[/expand]

[expand title=”Salina”]
Salina ha una superficie di 26,8 chilometri quadrati ed è costituita da due coni gemelli: il Monte Fossa delle Felci (il monte più alto delle Eolie coi suoi 961 m.) e il Monte dei Porri (860 m.) Per via della sua forma, l’isola era denominata nell’antichità, al tempo dei greci e dei romani, Didyme, cioè “la gemella”, mentre il nome attuale cominciò a fissarsi quando Salina divenne famosa per il sale prodotto dal laghetto di Lingua. Ancora oggi, a Salina, che è la più fertile e ricca di vegetazione, si produce la tradizionale Malvasia, vino per cui le Eolie sono famose.[/expand]

[expand title=”Filicudi”]
È una delle più antiche tra le Eolie e, come Alicudi, anche Filicudi rimase disabitata fino al V secolo d.C. Ha una superficie di 5,4 chilometri quadrati, è montuosa e ha poche aree coltivabili. L’antico nome di Filicudi, era Phoinikòdes o Phoinikùssa, perchè legato alla presenza delle felci che ancora oggi crescono nel suo cratere, . Quelli che un tempo, fino a mezzo secolo fa, erano campi coltivati, vigneti e olivati, oggi sono luoghi di fitta vegetazione di macchia mediterranea.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Panarea: these are the seven Aeolian Islands that, like precious gems, rise above the sea, north-east of Sicily, in the southern Tyrrhenian Sea. These are volcanic islands that have been gems of outstanding environmental relevance and supreme aesthetic beauty, as well as important sites for the study of volcanology and geology, since the XVIII century.

[expand title=”Nature and science: things you didn’t know about the Aeolian Islands”]

The Aeolian Islands are an outstanding place and a triumph of nature. Wildlife is a treasure that these islands jealously guard and protect. About 900 species of plants, mostly typical Mediterranean species (four of them are endemic, i.e. exclusive to the Aeolian Islands) have been officially recorded as living there. There are approximately 40 species of birds, the most interesting ones being migratory birds; because of the biodiversity of their birds, the Aeolian Islands have been included in the Birdlife International List. There are mammals too in the Aeolian animal world, such as Eliomys quercinus leparensis, an endemic subspecies of rodent, and seven different species of bats; there are seven species of reptiles, including Lezard Podarcis siculus, which has only recently been discovered and described. These islands, as we see them standing above the Tyrrhenian Sea, have a very distinctive identity: they are in fact mountains. They are the seven highest mountains of an underwater ridge. The underwater ridge that springs on top of the Aeolian Arc is a volcanic arc born on fractures of the Earth’s crust up to 3,000 metres deep. This means that this is an archipelago as well as a group of mountains. The exposed area is the island arc that grows about 87 km, from the north-easternmost tip, the Island of Stromboli, to the westernmost point, the Island of Alicudi, though there is also an underwater western tip with more underwater volcanoes.[/expand]

[expand title=”A unique heritage amidst the folds of prehistory”]

Surveys and archaeological excavations have proven that the first human settlements took place in Lipari and Salina in the last centuries of the V millennium BC (early mid-Neolithic). In this age, the human species was already sedentary, lived in villages, practised farming and breeding, and was skilled at making weapons and everyday implements with stone, mainly obsidian from the volcano of Lipari, wood and bone. These men already had good manual and aesthetic pottery-making skills. The first inhabitants of Lipari decided not to settle along the coast but inland, on the plateau at Castellaro Vecchio, approximately 400 metres above sea level: the area could not be seen from the sea, so it was vast and fertile, protected from attacks, not far from one of the island’s rare springs, the Madoro spring, now reduced to a tiny streamlet. Luscious vineyards now stand in this area, and it was precisely when the area was dug up in 1955-57 to plant the vines that extremely important archaeological findings came to light: ‘impasto’ pottery imported from the Adriatic and Ionian regions, obsidian blades, and the remains of a group of huts.[/expand]

[expand title=”Lipari”]

The largest Aeolian Island, it covers 37.6 square kilometres; its mountains, Mount Chirica and Mount S. Angelo are approximately 600 metres high. Of all these islands, Lipari is the most suitable for farming, as it has wide, fertile, flat farmlands. Because of its volcanic nature, it has no real water springs, but there are quite a few hot springs. It has always been the most densely populated isle in the archipelago, since prehistoric times. Secondary volcanism still features here, in the form of fumaroles and hot springs.[/expand]

[expand title=”Vulcano”]

It is the third largest island, covering 21 square kilometres. Until the XVI century, it was split into two islands: the islet of Vulcanello (that rose from the sea in the early II century BC) and the main island. Because of its frequent volcanic eruptions, the island was assumedly uninhabited until the major eruption of 1888-1890, after which the Larger Crater was dormant and framers could settle and live at Piano and Gelso. Since classical antiquity, the Island of Vulcano has been the setting of a lot of fancy legends that associated it with a symbolic power./learn_more]

[expand title=”Panarea”]

With a surface of 3.4 square kilometres, Panarea is the smallest island in the archipelago. Known in ancient times as Euònymos, that means the island of the good name, while the current name dates back to the early VII century AD. Centuries later, circa XVI century, Panarea was home to pirates who tried to attack the Italian coasts, so one of the island’s neighbourhoods still bears the name of Dragut, the notoriously frightful Ottoman corsair. In Panarea, fumaroles can be as hot as 100°C: they are small, deep holes in the Earth’s crust that let out steam and volcanic gases.[/expand]

[expand title=”Stromboli”]

The north-eastern tip of the Aeolian archipelago, Stromboli covers 12.6 square kilometres. Known in ancient times as Stròngyle, ‘spherical’, because of its rounded trapeze shape. The island features in many legends told by famous classic historians, such as Strabo and Pliny: as the legend goes, Stromboli (not Lipari) was the royal dwelling of Aeolus, the god. The highest mountain in Stromboli is Vàncori, 924 metres asl, and about 700 metres up north is Neo-Stromboli, the crater that offers a magnificent view of five vents with flames or hot lava. Stromboli is the only island with permanently erupting volcanoes. Such eruptions are occasional phenomena that are typical of the island’s volcanology, also known as “Strombolian eruption”: an endless sequence of explosions at fairly irregular intervals that may last minutes or hours.[/expand]

[expand title=”Alicudi”]
Basically consisting of a conical mountain covering about 5 square kilometres, this is the youngest as well as the harshest and most impassable island in the Aeolian archipelago. It seems nobody lived there at least until the V century AD; Pliny and Strabo, the historians, wrote that it was used as a wild pasture by the residents, then in the early Middle Ages it was deserted and then inhabited again in the XVII century. Alicudi is the westernmost tip of the Aeolian archipelago.[/expand]

[expand title=”Salina”]

Salina has a surface of 26.8 square kilometres and consists of two twin cones: Mount Fossa delle Felci (at 961 metres asl, the highest mountain in the Aeolian Islands) and Mount dei Porri (860 metres asl). Because of its shape, in Greek and Roman times, the island was called Didyme, “twin”, while the current name started to set when Salina became famous for the salt from Lake Lingua. Salina, which is the most fertile and greenest Aeolian island, still produces the traditional Malvasia, the sweet wine the Aeolian Islands are famous for.[/expand]

[expand title=”Filicudi”]

It is one of the oldest Aeolian Islands and, like Alicudi, Filicudi was not inhabited until the V century AD. It has a surface of 5.4 square kilometres; it is mountainous and has little farmland. The ancient name of Filicudi was Phoinikòdes or Phoinikùssa, because of the ferns that still grow on its crater. What until half a century ago used to be farmland, vineyards and olive groves are now thickly covered in maquis scrubland.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.

Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi et Panarea: les sept îles Éoliennes, tels de précieux trésors émergeant des eaux de la mer Tyrrhénienne, sont situées au nord-est de la Sicile. Ces îles d’origine volcanique, qui depuis la fin du XVIIIe s. constituent un bien d’une extraordinaire valeur naturaliste et d’une merveilleuse beauté esthétique, sont une référence importante pour les études sur la volcanologie et la géologie, du point de vue de la recherche et de la didactique.

[expand title=”Nature et science: les îles Éoliennes à découvrir”]
Les îles Éoliennes présentent un environnement extraordinaire dominé par la nature. La flore et la faune sont un trésor bien préservé sur ces îles. On y trouve environ 900 espèces de plantes, dont la plupart son typiques de la Méditerranée, mais aussi quatre plantes endémiques, c’est-à-dire que l’on ne trouve qu’aux îles Éoliennes. En ce qui concerne la faune, on y trouve environ 40 espèces d’oiseaux, dont des espèces migratoires qui sont de grand intérêt; de par la biodiversité de leur avifaune, les îles Éoliennes sont un site qui est également reconnu par l’association mondiale Birdlife International. En ce qui concerne le monde animal, l’archipel compte des mammifères, parmi lesquels il faut citer une sous-espèce de rongeur endémique, l’Eliomys quercinus leparensis et sept différentes espèces de chauve-souris; on y trouve également sept espèces de reptiles, dont le Lezard Podarcis siculus, un lézard qui a été découvert et décrit tout récemment. En ce qui concerne le territoire, ces îles émergées de la surface de la mer Tyrrhénienne, ont une identité particulière: il s’agit de sommets. En effet, ce sont les sept sommets les plus hauts d’une chaîne de reliefs sous-marins. La chaîne de montagnes sous-marines qui correspond à l’arc éolien est d’origine volcanique et s’est formée sur des lignes de fracture de la croûte terrestre à de grandes profondeurs de 3000 mètres sous la mer. Il s’agit donc à la fois d’un archipel et d’une chaîne montueuse. La partie visible est l’arc insulaire, qui se développe sur environ 87 km du point le plus au nord-est, l’île de Stromboli, au point le plus à l’ouest, l’île d’Alicudi, présente un prolongement sous-marin vers l’ouest avec d’autres volcans immergés.[/expand]

[expand title=”Des replis de la préhistoire, un patrimoine unique au monde”]
L’exploration et les études archéologiques ont démontré que les plus anciens établissements humains présents sur ce site se trouvaient à Lipari et à Salina, vers la fin du Ve millénaire av. J.-C. (début du néolithique moyen). À cette période, l’espèce humaine était déjà sédentaire, habitait dans des villages, pratiquait l’élevage et l’agriculture, et fabriquait des objets, comme par exemple des armes et des ustensiles d’usage quotidien, avec des os, du bois et des pierres, en particulier avec l’obsidienne qui provenait du volcan de Lipari. L’homme avait aussi développé une certaine habileté artisanale et esthétique dans le travail de la céramique. Les premiers hommes à vivre à Lipari ne s’établirent pas sur la côte, mais dans l’arrière-pays, sur le haut plateau du Castellaro Vecchio à 400 m d’altitude: cette zone, vaste et fertile, n’était pas visible de la mer, donc protégée contre les incursions, et était proche d’une des rares sources d’eau de l’île, la source de Madoro, dont il ne reste aujourd’hui qu’un petit ruisseau. Aujourd’hui, cette zone présente de riches vignobles, et c’est justement les fouilles effectuées en 1955-57 lors de la plantation des vignes qui ont permis de mettre au jour des vestiges archéologiques très significatifs: des poteries en pâte d’argile importées des zones adriatiques et ioniques, des lames d’obsidienne et les restes d’un noyau d’habitation constitué de cabanes.[/expand]

[expand title=”Lipari”]

La plus grande des îles Éoliennes, d’une surface de 37,6 km2, présente des reliefs allant jusqu’à environ 600 mètres d’altitude: le Monte Chirica et le Monte S. Angelo. Lipari est l’île la plus adaptée à l’agriculture, grâce à de vastes terres cultivables placées sur des terrains plats et fertiles. En raison de sa nature volcanique, elle est dépourvue de véritables sources d’eau, mais dispose toutefois de plusieurs sources thermales. Il s’agit de l’île de l’archipel qui a toujours été la plus densément habitée dès la préhistoire. Aujourd’hui subsistent des phénomènes de volcanisme secondaire: des fumerolles et des sources chaudes.[/expand]

[expand title=”Vulcano”]
C’est la troisième île par grandeur, avec une surface de 21 km2. Jusqu’au XVIe s., elle était constituée de deux îles distinctes: l’îlot de Vulcanello (émergé de la mer au début du IIe s. av. J.-C.) et la grande île. En raison de l’intense activité volcanique qui caractérise son milieu naturel, l’île semble n’avoir jamais été habitée, au moins jusqu’à la grande éruption de 1888-1890, après laquelle le cratère Grande a cessé son activité et des agriculteurs ont pu ainsi s’établir et vivre à Piano et à Gelso. Dès l’Antiquité classique, l’île de Vulcano a été au centre de nombreuses légendes fantastiques qui lui ont donné une force symbolique.[/expand]

[expand title=”Panarea”]

Avec une surface de 3,4 km2, Panarea est la plus petite des îles de l’archipel. Dans l’Antiquité, elle était connue sous le nom d’Euònymos, c’est-à-dire île de bonne renommée, tandis que son nom actuel remonte au début du VIIe s. ap. J.-C. Autour du XVIe s., Panarea servit de repère aux pirates qui faisaient des incursions vers les côtes italiennes, et une rue de l’île porte encore aujourd’hui le nom du redoutable et tristement célèbre corsaire ottoman Dragut. Les fumerolles de Panarea peuvent atteindre une température de 100° C: ce sont des émanations de gaz et de vapeur volcaniques qui sortent de petites et profondes fissures du sol.[/expand]

[expand title=”Stromboli”]
Située au nord-est de l’archipel, l’île de Stromboli s’étend sur 12,6 km2. Son ancien nom était Stròngyle, la ‘ronde’, en raison de sa forme en trapèze arrondi. De nombreuses légendes sur l’île ont été reportées par de fameux historiens classiques comme Pline et Strabon, selon lesquels Stromboli (non Lipari) était la demeure royale du dieu Éole. La plus haute montagne de Stromboli, dite i Vàncori, atteint 924 mètres d’altitude, et à environ 700 mètres plus au nord, on trouve le cratère Neo Stromboli qui offre le merveilleux spectacle de cinq bouches volcaniques qui projettent des flammes et des laves incandescentes. Stromboli est la seule île qui possède une activité éruptive permanente. Il s’agit de phénomènes fragmentaires qui caractérisent la volcanologie de cette île dite “activité strombolienne”: une succession  continue d’explosions à intervalles plutôt irréguliers, allant de quelques minutes à quelques heures.[/expand]

[expand title=”Alicudi”]
Substantiellement constituée d’une montagne conique qui occupe une surface d’environ 5 km2, c’est l’île dont la formation est la plus récente, et c’est aussi la plus rude et la plus inaccessible. Il semble qu’elle fut inhabitée au moins jusqu’au Ve s. ap. J.-C. ; les historiens Pline et Strabon ont écrit qu’elle était utilisée comme pâturage par les habitants. Elle fut abandonnée pendant le Haut Moyen Âge avant d’être repeuplée à partir du XVIIe s. Alicudi se trouve à l’extrémité occidentale de l’archipel Éolien.[/expand]

[expand title=”Salina”]
Salina, d’une surface de 26,8 km2, est constituée de deux cônes jumeaux: le Monte Fossa delle Felci (ses 961 m d’altitude en font le mont le plus haut de l’archipel) et le Monte dei Porri (860 m d’altitude). Dans l’Antiquité grecque et romaine, la forme de l’île lui valu le nom de Didyme, à savoir “la jumelle”, tandis qu’elle a pris son nom actuel suite à sa renommée pour le sel produit dans la saline de Lingua. Aujourd’hui encore, Salina est l’île la plus fertile et la plus riche en végétation, et le vin de Malvaisie qui y est produit a rendu célèbre toutes les îles Éoliennes.[/expand]

[expand title=”Filicudi”]
C’est une des îles les plus anciennes de l’archipel, et comme Alicudi, Filicudi resta inhabitée jusqu’au Ve s. ap. J.-C. Île montueuse, sa surface est de 5,4 km2 avec très peu de zones cultivables. L’ancien nom de Filicudi était Phoinikòdes ou Phoinikùssa, nom qui était lié à la présence des fougères, qui poussent encore aujourd’hui dans son cratère. De ce qui étaient des champs cultivés, des vignobles et des oliveraies il y a encore un demi-siècle, il ne reste aujourd’hui que des lieux de végétation de maquis méditerranéen.[/expand]

Previous

Next

Comments are closed.
Informazioni
[types field="info"][/types]